打掃 2012.03.20鋼筆

Cleaning  2012.03.20 Ink on paper

Apart from cleaning the fixed area, the prison will organise collective cleaning activities when the top officials are paying a visit or there is any open day.
This is understandable. On such days, the inmates are miraculously not in sight when the top officials arrive, even though a second ago they were milling about!

除了每天固定打掃範圍外,監獄經常在長官來訪或大型參訪活動時做大規模的重點淸掃,這其實無可厚非,但神奇的是,明明前一秒收容人雜役到處都是的每日常態,到了長官進來的下一秒,所有的雜役都人間蒸發了!

No comments: