格西麥可．羅區來臺演講心得
拜鈞雯所賜，在MSN上丟了個網址給我，讓我得以一聽格西麥可．羅區Gesh Michael Roach（「當和尚遇到鑽石」的作者）的演講。
企業講座還送上去年演講的DVD以及「六時書」的教學手冊，Gesh Michael Roach和Lama Christie McNally以幽默的方式和生活化的譬喻，精彩地講述心靈的銘印法則在生活及商場中對人的影響，雖說一小時的演講其實沒辦法說得很深入，不過只要有心想必也夠活用在生活上了吧！
次日的圓滿關係講座中，Gesh Michael Roach和Lama Christie McNally以佛學大師那諾巴從學於漁夫帝洛巴的故事開始，由此指出真正的修煉不是離群索居，而是從伴侶關係中修煉。翻譯大姊誤將那諾巴翻成了徒孫密勒日巴，也許是那諾巴沒有密勒日巴有名氣吧，於是將錯就錯地翻了整場，連那諾巴前半生最顯赫的頭銜「那爛陀寺住持」以及那諾巴的妻子尼古瑪的身份「金剛瑜珈母」都沒完整翻出，差之亳厘失之千里的使得這場打了些許折扣。現場的即席翻譯是十分不容易的事，但我相信這場演講可以辦得更好，藏傳佛教的許多專有名詞應是可以在事前準備時向老師詢問找出正確對應的翻譯的。（本次的講義：「鑽石女神密碼」應即是藏傳佛教的「金剛瑜珈母本續」）
在看完會場上帶回來的密勒日巴DVD後，我只能說這部傳記電影，拍得實在沒有幾年前荷蘭畫家Eva van Dam的那本沒幾頁的漫畫來得深刻，而且就如同早年那部描寫清朝玉琳國師的電視劇「再世情緣」一樣，一點也沒有拍到大師們真正精彩的後半生。
如果照Gesh Michael Roach在圓滿關係中所教的那樣，一個月可以吃一次伴侶請的大餐，那麼想必這麼會吃的我，過不了多久一定會肥得像豬一樣。